【上帝是從哪里來(lái)的】中文“上帝”一詞來(lái)自于昊天上帝,太平天國(guó)的傳教士翻譯圣經(jīng)時(shí)被廣泛使用 。上帝是儒教信仰的核心教義之一,《通典·禮典》:所謂昊天上帝者,蓋元?dú)鈴V大則稱昊天,遠(yuǎn)視蒼蒼即稱蒼天,人之所尊 , 莫過(guò)于帝,讬之于天,故稱上帝 。
由于圣經(jīng)的翻譯者,認(rèn)為GOD與中國(guó)儒教中的上帝,意義相同,因而把GOD翻譯成了“上帝” 。最早把GOD翻譯成上帝的是利瑪竇,他在1595年編寫(xiě)的《交友論》中,開(kāi)始使用上帝這個(gè)概念來(lái)指稱造物主 。
上帝本是中國(guó)儒家經(jīng)典《詩(shī)經(jīng)》、《尚書(shū)》、《禮記》及二十四史中至上神的概念 。古代中國(guó)人與古代猶太人一樣,認(rèn)識(shí)到宇宙萬(wàn)物和人類命運(yùn)之上有一個(gè)至高無(wú)上的創(chuàng)造和主宰的力量 , 中國(guó)人用“上帝”這個(gè)概念來(lái)指稱這個(gè)至高神圣的力量 。
推薦閱讀
- 嬰兒屁股一大片紫色是什么
- 貓膀胱炎是什么引起的
- 安慶是哪里的哪個(gè)省的
- 寶寶吃奶量減少怎么辦
- 庫(kù)房管理方法
- 夢(mèng)見(jiàn)樹(shù)上有兩只老虎
- 寶寶大便糊狀正常嗎
- 葡萄如何保鮮儲(chǔ)存
- 寶寶長(zhǎng)牙煩躁期有多久
- 菜籽油為什么要先燒熱
