黃帝內經全文完整版 四氣調神大論原文及翻譯

《黃帝內經》中講到“四氣調神大論”:四氣,指春夏秋冬四時的生化特點;調,調理、調攝;神,指精神情志活動 。主要告誡人們要順應四時氣候變化以調攝精神情志,保持機體內陰陽的相對平衡,達到身體健康的目的 。
春季三月,萬物復蘇,自然界欣欣向榮 。為了適應這種自然環境,人們應該晚睡早起,起床后到庭院里散步,披散開頭發,穿著寬松的衣物,不要使身體受到拘束,以便使精神承受春天萬物的生發而舒暢活潑,充滿生機 。對待事物,也要順應此時的生長之性,不應該抑制其生發 。這正是順應“春生”的養生法則 。如果違背了這種規律,則會傷及肝臟,以致夏天容易發生寒性病變,出現陽氣不足的病癥 。
夏季三月,天氣下降、地氣上升,天地、陰陽相互交匯,自然界一片繁榮秀麗 。此時人們應該晚睡早起,并保持愉快、舒暢的心情 。這樣能夠使陽氣充分宣泄 。這正是順應夏季的養生法則 。如果違背了這種法則,就會損傷心臟,以致秋天易發瘧疾,減少了供養秋天的精氣,致使冬季也較易生病 。
秋季三月,秋高氣爽,暑濕消失,自然界豐收平定 。此時,秋季陽氣漸收,陰氣生長,故保養體內陰氣成為首要任務,而養陰的關鍵在于防燥,這一原則應具體貫徹到生活的各個方面 。起居上,人們應早睡早起,大體以與雞活動的時間一致為宜 。精神情緒要保持安定平靜,以緩解秋涼對人體的傷害;內斂神氣而不外泄,可保持平定,有助于肺的清肅 。這就是秋季的養生法則 。如果違背,則會對肺臟有損傷,以致冬天容易發生完谷不化所致的泄瀉,從而減少了供給冬天貯藏的精氣 。
冬季三月,水冷成冰,地寒而裂,自然界草木凋零,萬物伏藏 。這時人們要減少活動,不要擾動體內的陽氣 。要早睡晚起,到太陽升起的時候再起床,才能避免寒氣侵襲 。精神情緒要保持平靜,同時還應當躲避寒氣,注意保暖,不要輕易使皮膚開泄而出汗,以免陽氣散失 。這就是冬季的養生方法 。如果違背了這個原則,就會傷害腎臟,以致春天會發生痿病和厥病,而且供給春天的生發之精氣就減少了 。
如果違背了春季的養生原則,那么人體內的少陽之氣就不能生發,從而使肝氣抑郁發生病變;如果違背了夏季的養生原則,人體內的太陽之氣便不能旺盛,就會發生心氣內虛的病癥;如果違背了秋季的養生原則,體內的太陰之氣便不能收斂,就會發生肺熱喘息胸悶的病癥;如果違背了冬季的養生原則,體內的少陰之氣便不能閉藏,就會發生腎氣虛憊的病癥 。
【黃帝內經全文完整版 四氣調神大論原文及翻譯】 本文結束,喜歡的朋友們請點贊 。
-- 展開閱讀全文 --

    推薦閱讀