1. 首頁 > 經驗知識 > >

“荼”是什么意思，為什么不讀作茶？ 如火如荼是什么意思

生活經驗知識分享

先把標題里的答案放上來：（1）《詩經》“苕之華”里的“苕”是指凌霄花 。（2）成語如火如荼中的“荼”，指的是蘆葦或茅、荻的白花，不是茶葉的“茶” 。
接著我們的《說文解字》課程，今天是第108課，仍然是講“艸”部漢字中的六個漢字，具體如圖：
（今天所要講的六個漢字）
1、薔 。在現代漢語薔是繁體字 。這個字有兩個讀音 。（一）中華書局注音版《說文解字》只標注了一個讀音sè 。給的解釋是：“薔，薔虞，蓼 。”顯然，這個字的本義跟我們現代漢語里說的薔薇的“薔”不是一字，因為薔薇的薔，古字已經講過，是“蘠”（見72課） 。雷浚的《說文外編.俗字.廣韻》里有這樣一段：“薔，薔虞，蓼 ?！b靡，虋冬也 ?！纸厝徊煌?。薔薇之薔，為蘠之俗省，適與薔虞相犯，俗字往往如此 ?！币虼?，薔的本義是蓼科植物澤蓼 。《爾雅.釋草》：“薔，虞蓼 。”郭璞作注說：“虞蓼，澤蓼 ?！睗赊檗た浦参锼さ娜荩跐竦?，水邊或水中，入藥可化濕，行滯，祛風，消腫 。樣子如圖：
（澤蓼）
本義之外，（1）它還指另一種草的名字 ?！豆茏?地員》：“山之材，其草兢與薔 ?！币伦ⅲ骸耙魡荩菝??！保?）薔還是一個姓氏 ?！稘摲蛘?志氏姓》有載 。
（二）這個字的第二個讀音讀qiáng 。這是后起讀音，就是指薔薇 ?！稄V韻.陽韻》：“薔，薔薇 ?！彼N薇，薔薇科落葉灌木 。莖硬多刺 。羽狀復葉 。初夏開花，有單瓣、復瓣之別，色有紅、粉紅、白、黃多種 。是著名觀賞植物 。樣子如圖：
（薔薇）
2、苕 。這個字有兩個讀音 。（一）中華書局注音版《說文解字》只標了一個讀音tiáo，給的解釋是：“艸也 ?！薄稜栄?釋草》：“苕，陵苕”邵晉涵《爾雅正義》：“謂之陵苕，所以別于《陳風》之‘旨苕’也……《本草》有紫葳，《唐本》注謂之凌霄 。蔓生，依大木，久延至顛 ?！憋@然，苕的本義就是指的凌霄花 。凌霄花，又名紫葳 。是紫葳科、凌霄屬攀援藤本植物 。落葉木質藤本，借氣根攀附在其他物上 。羽狀復葉，小葉卵形，邊緣有鋸齒，花鮮紅色（亦黃色），花冠漏斗形，結蒴果，喜歡排水良好土壤，較耐水濕、并有一定的耐鹽堿力 。有藥用價值，可行血去瘀、涼血祛風，也具有不錯的觀賞價值 。樣子如圖：
（凌霄花）
《詩經.小雅.苕之華》里有經典詩句：“苕之華，蕓其黃矣 。心之憂矣，維其傷矣！”其中的苕就是凌霄花 。詩句的大意是凌霄開花啊，顏色鮮黃 。心里真憂愁啊，痛苦又悲傷！這是饑民自傷不幸的詩 。
本義之外，苕還有如下幾個意思：（1）苕菜 。又叫翹搖 。即紫云英，是豆科，黃耆屬二年生草本植物，紫云英是一種重要的綠肥作物，其固氮能力強，利用效率高 。同時，它還是一種牲畜飼料，適口性好，各種家畜都喜歡吃，營養豐富 。另外，它還是重要的蜜源植物 。它的種子還可入藥，有補氣固精、益肝明目、清熱利尿之效 。樣子如圖：
（紫云英）
《詩經.陳風.防有鵲巢》：“防有鵲巢，邛有旨苕”里的“苕”就是指紫云英，與上面《小雅》所指的凌霄花不同 。
（2）指蘆葦的花穗 。這個意思，我們在前面的課程中已經提到過 ?！盾髯?勸學》里有：“以羽為巢，而編之以發，系之葦苕 。風至苕折，卵破子死 ?！睏顐娮⒄f：“苕，葦之秀也 ?！边@段話的大意是：（蒙鳩）用羽毛編制做窩，還用毛發把窩編結起來，把窩系在蘆葦的花穗上，風一吹就墜落了，鳥蛋全部摔爛 。蘆葦花穗樣子如圖：
（蘆葦花穗）
（3）水名 。苕溪的簡稱，在浙江省境內，就是著名書法家寫《苕溪帖》的那個苕溪 。
（米芾《苕溪帖》局部）
此外，苕還是姓 ?！度f姓統譜》有記載 。
苕的小篆寫法如圖：
（苕的小篆寫法）
3、<上艸下楙> 。這個字GBK字庫沒有 。讀mào ?！墩f文解字》給的解釋是：“艸也 ?！比r的本義就是一種草，至于是什么草，實在無據可查 。只能暫時存疑 。
<上艸下楙>的小篆寫法如圖：
（<上艸下楙>的小篆寫法）
4、萺 。這個字有兩個讀音 。（一）中華書局注音版《說文解字》只標注了一個音mào 。給的解釋是“艸也 ?！比r的本義就是一種草，具體是什么草，同樣沒有資料可查 。也只能暫時存疑 。
本義之外，萺還指草覆地的樣子 ?！墩滞?艸部》有：“萺，艸覆地貌 ?！?br /> （二）這個字的第二個讀音讀作mù 。專用于“萺蓿”即現在的苜蓿，苜蓿是苜蓿屬植物的通稱，俗稱金花菜，是一種多年生開花植物 。苜蓿的營養價值很高，有清脾胃、利腸、下膀胱結石的功效 。樣子如圖：
（黃花苜蓿）
萺的小篆寫法如圖：
（萺的小篆寫法）
5、茆 。讀mǎo ?！墩f文解字》給的解釋是：“鳧葵也 ?！对姟吩唬骸圆善滠狻边@里指的《詩經.魯頌.泮水》里的：“思樂泮水，薄采其茆 。”《毛傳》解釋說：“茆，鳧葵也 ?！标懙旅麽屛模骸班嵭⊥疲骸先嗣b菜，生陂澤中 。’”所以茆的本義就是莼菜 。這種菜50課講“?”字時已經說過：莼菜是多年生水生宿根草本，性喜溫暖，適宜于清水池生長 。《齊民要術》上記載：“莼性純而易生，種以淺深為候，水深則莖肥而葉少，水淺則莖瘦而葉多 。其性逐水而滑，故謂莼菜” 。樣子如圖：
（莼菜）
本義之外，茆字還有如下幾個意思：（1）草叢生，形容茂盛 。《玉篇.艸部》：“茆，茂盛貌” 。（2）藥草女菀 。記載在《名醫別錄》：“（女菀）一名白菀，一名織女菀，一名茆，生漢中川谷或山陽 。女菀是中藥名 。為菊科植物女菀的根或全草 。有溫肺化痰，健脾利濕的功效 。樣子如圖：
（女菀）
（3）通“茅” 。茅草，如：茆屋 ?！俄n非子.外儲說右上》：“楚國之法，車不得至于茆門 ?！标惼骈嘧ⅲ骸败?，茅字同 ?！睆埥宓脑姟端晚n侍御歸山》里有：“新結茆廬招隱逸，獨騎驄馬入深山 ?！?br /> 此外，茆還是姓 ?！度f姓統譜》有載 。茆的小篆寫法如圖：
（茆的小篆寫法）
6、荼 。這個字有四個讀音 。（一）中華書局注音版《說文解字》只標注了一個讀音tú ?！墩f文解字》給的解釋是：“荼，苦荼也 ?！薄稜栄?釋草》：“荼，苦菜 ?！毙蠒m作疏說：“葉似苦苣而細，斷之有白汁，花黃似菊，堪食，但苦耳 ?！薄对娊?邶風.谷風》里有：“誰謂荼苦，其甘如薺 ?！闭l說荼菜菜苦無比，我吃著卻甜似薺菜 ?？嗖耸蔷湛浦参锟喽ú说哪廴~ 。藥食兼具，多年生草本植物 。味感甘中略帶苦，可炒食或者涼拌 。樣子如圖：
（苦菜）
本義之外，還有他意，舉常用的說說：（1）因為荼菜味苦 。荼又用來比喻苦，痛 。（2）另外有個重要的字義是茅草、蘆葦之類的白花 ?！对娊?豳風.鴟鸮》有：“予手拮據，予所捋荼 ?！薄睹珎鳌方忉屨f：“荼，萑苕也 ?！陛?、苕都是我們學習過的字，意思當然很明白，萑是荻，苕是葦花 。總之是茅、蘆、荻之類的花叫荼 。蘆葦花盛開之后遠遠望去一片潔白 。如圖：
（蘆葦花）
由此有個成語叫如火如荼，其中的荼，指的就是蘆葦或茅、荻的白花，出自《國語·吳語》：“萬人以為方陣，皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰，望之如荼……左軍亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰，望之如火 。”左右都是萬人方陣，一邊穿白裝，一邊穿紅裝，一邊看上去如火，一邊看上去如荼 。因此，如火如荼的意思就是像火那樣紅，像荼那樣白，比喻軍容之盛 ?，F在用來形容旺盛，熱烈或激烈 。
（3）雜草 ?！对娊?周頌.良耜》有：“其鎛斯趙，以薅荼蓼 。”孔穎達疏引王肅稱：“荼，陸穢，蓼，水草 ?！保?） 通“塗” 。即爛泥，比喻苦難 。生靈塗炭，現在寫作生靈涂炭，所謂的涂炭指爛泥和炭火，人民陷在泥塘和火坑里 。
（二）這個字的第二個讀音讀chá ?！稜栄?釋木》有：“檟，苦荼 ?！惫弊髯⒄f：“樹小如梔，冬生葉，可煮作羹飲 。今呼早采者為荼，晚取者為茗，一名荈，蜀人名之苦荼 ?！憋@然，字義上，荼也有茶的意思 。魏了翁《邛州先茶記》：“茶之始，其字為荼”也就是說，茶字是由荼發展來的 。據顧炎武的《唐韻正》解說：茶荼因為古時沒有麻韻，所以荼讀為徒，到梁以后，有了茶的讀音 。又把荼字減了一畫，成了現在的茶 。
（茶樹）
（三）這個字的第三個讀音讀作yé 。用于姓氏，《地理志》載：“長沙國荼陵 。”師古曰：“荼，音弋奢反，此正瑯邪者之邪同音 。蓋人地名物自有此讀 ?！?br /> （四）這個字的第四個讀音讀作shū 。有幾個意思：（1）玉扳，古朝會時諸侯所持的器物 ?！盾髯?大略》：“天子御珽，諸候御荼，大夫御笏 。禮也 。”不同的人拿不同的器物上朝 。（2）通“舒”，徐緩的意思 。朱駿聲《說文通訓定聲》有：“荼，假借為舒”《周禮.考工記.弓人》：“析角無邪，斷目必荼 ?！编嵭⒁嵥巨r去：“荼讀為舒，舒，徐也 ?！?br /> 荼的小篆寫法如圖：
（荼的小篆寫法）
【“荼”是什么意思，為什么不讀作茶？ 如火如荼是什么意思】讀《說文解字》為什么必須以小篆為標準字形做線索是有原因的：1、《說文》以篆字為體系撰寫，每個字條都以篆字居先，部首也是根據篆字字形來劃分的；2、《說文》分類歸部，總結出篆字構形的總體規律，勾畫出篆字構形的完整系統，對后續的隸書、楷書演化起了指導和規范作用，也是現代人研究古代文字的經典，作用無可替代 。3、《說文》對正確識讀篆字不可或缺，是判斷篆字（特別是小篆）正誤的主要標準 。
-- 展開閱讀全文 --

    推薦閱讀