1. 首頁 > 經驗知識 > >

日語小白的我瀟灑走日本 阿里嘎多

生活經驗知識分享

我是個語言白癡，“闊你氣哇”（日語“你好”）和“薩瓦迪卡”（泰語“你好”）經常傻傻分不清楚 。但就憑這句說得不太靈光的“闊你氣哇”，我和閨蜜來了一趟說走就走的日本自由行 。
時間后退到自由自在無比美好的2019年 。我和閨蜜商量著去趟日本，慶祝我們穿開襠褲的情誼 。自由行還是跟團游？我們商量半天，一是覺得跟團游行程趕、自由度低，二是覺得閨蜜英語好，去日本問題不大（畢竟學會英語走天下嘛，到日本后就被打臉） 。
大阪的機場建設都非常人性化，指示標識做得簡單易懂，我們非常順利的出機場，因為定了酒店的接機服務，所以我們很快的到達酒店辦好了入駐 。日本的旅游服務做得特別好，從出機場到辦好入駐，我們兩全程啞巴，連說一句“excuse me”的機會都沒有 。
去藥妝店肯定是必備的旅游線路，我們決定先去道頓崛，因為那里密布大大小小的藥妝店，也是大阪知名的美食街 。根據導航的指引，我們路過了摩登大樓，穿過綠樹成蔭的街邊公園，沿著彎彎曲曲的羊腸小道，跨過人群熙熙攘攘的觀光橋，順利的來到了一個游人罕至的，道路交錯復雜的居民區 。是的，因為導航失靈，我們兩迷路了 。
迷路怎么辦，當然得找人問路 。我們蹲在馬路邊觀察，一個戴眼鏡穿西服的年輕人出現在我們的視野中，面善，應該英文不錯 。閨蜜用英語說了一大堆，對方似乎不明白，然后拿出地圖又比劃了半天 。年輕人似乎是明白了，然后嘰嘰咕咕也說了一大通，閨蜜看著我搖搖頭 。哎，口音看來不相容 。我們兩打算“阿里嘎多”換人問了，誰知到這個年輕人特別熱心，一直英文日文交替試著跟我們交流 。可是真聽不懂啊，我們只能一直“阿里嘎多”“I DO NOT KNOW” 。
后來又找了幾個人問路，無一例外，我們聽不懂，他們也聽不懂 。問到最后，英文已經完全被放棄了，直接上來一句“闊你氣哇”，然后地圖加翻譯軟件，輪番比劃 。最后，遇到一個氣質特別好的老太太，直接領著我們走出了居民區，然后又比劃了半天，我們連蒙帶猜找到的正路 。之后幾天行程，我們吸取了經驗，但凡感覺導航不對，直接問路，不要用英文！不要用英文！不要用英文！，重要的話說三遍，除非是英語母語否則真聽不懂 。而且也不要擔心，人家不幫助你什么的 。我們問路絕大數日本人都非常親切友好，即便他們怕麻煩也會跟你微笑下揮揮手 。問路的關鍵就是要臉皮厚，畢竟比導航好用多了 。
如果去正規的百貨商場和購物中心買東西，也不需要會日文，一般都有中文導購 。我在FOLLIFOILLI逛的時候，跟閨蜜說家鄉話，還被一個中文導購聽出來了，原來是同一個地方的 。那一刻真是體會到老鄉見老鄉兩眼淚汪汪，在異國他鄉能聽到自己家鄉話，那種激動那種雀躍可能在國內都想象不到 。
比較遺憾的是，在開架的藥妝店，人流量大，中文導購比較忙 。所以我們買的很多東西，都是看包裝來辨別是什么東西，那時候想的是看著還不錯，反正也不貴，就買來看看 。搞出了不少的笑話 。比如說，薄荷鼻噴被當成唇膏，沐浴鹽被當成身體乳，牙膏被當成護手霜等等吧 。想來會日語還是有必要的，至少不會鬧笑話 。我把一管牙膏當成護手霜送我姨（包裝看真的很像護手霜），我姨還跟我說，這護手霜怎么還是薄荷味涼涼的......
【日語小白的我瀟灑走日本 阿里嘎多】總的來說，日語小白只要臉皮厚，態度好完成行程完全沒問題，但是為了高質量的深度游還是需要一些日語基礎，會一些簡單問路、問價格什么的還是很必要 。

    推薦閱讀