【荒頹中睜眼灰燼里重燃的意思】荒頹中睜眼灰燼里重燃的意思是我在懈怠 ， 意志消沉、萎靡不振的境況中振作了起來，也從灰燼中重新站了起來 。
荒可以譯懈?。煌強梢砸胱饕庵鞠痢⑽也徽瘢徽鲅圩置嬉饉賈剛隹劬?，但在此句中暗含比喻，因此可以譯作振作了起來；亦可以譯作也；重燃字面意思指重新燃燒，但在此句中是暗喻手法，因此可以譯作重新站了起來 。
該句子表明了作者逆磐重生，在經歷過很多挫折、磨難和人生低潮之后，勇敢地振作了起來，重新找回了生活或者夢想的希望 。這句話啟示我們無論烏云的遮擋還是高山的阻隔 ， 都不能輕言放棄 。要相信自己會在挫折中不斷成長，變得更加堅強 。
