1. 首頁 > 經驗知識 > >

賀知章的詩賀知章古詩三首原文及翻譯 列舉賀知章的古詩三首原文及翻譯

生活經驗知識分享

一、賀知章《送人之軍》
原文：
常經絕脈塞，復見斷腸流 。送子成今別，令人起昔愁 。隴云晴半雨，邊草夏先秋 。萬里長城寄，無貽漢國憂 。
翻譯：
我經常經過斷絕山脈的邊塞，一次又一次看見六盤山令人斷腸的水流 。
送你到邊關從軍，已成今日的分別，這讓人不由想起昔日經過六盤山的愁苦 。
隴山云霧半晴半雨，邊地野草夏天未盡便提前迎來秋天 。
你在萬里長城上守邊寄書，可不要貽忘了國家的憂慮 。
二、賀知章《詠柳》
原文：
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳 。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀 。
翻譯：
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶 。
不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風，如同神奇的剪刀 。
【賀知章的詩賀知章古詩三首原文及翻譯 列舉賀知章的古詩三首原文及翻譯】三、賀知章《回鄉偶書二首·其一》
原文：
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰 。
兒童相見不相識，笑問客從何處來 。
翻譯：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來 。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落 。
兒童們看見我，沒有一個認識的 。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？

    推薦閱讀