或曰的或是什么意思

或曰的或是有的人、有人的意思 。或還有三種解釋,1.也許、有時,表示不定的詞:或許、或者(a.也許;b.連詞,用在敘述句里,表示選擇關系 。均可單用“或”)或然、或則 。2.某人,有的人:或告之曰 。3.稍微:不可或緩、不可或忽、不可或缺 。
或曰示例
或曰:“啖菱須去殼 。”
【或曰的或是什么意思】翻譯:有人說,吃菱角必須先去掉外殼 。出自明代江盈科的《雪濤小說》中的《北人食菱》 。
《北人食菱》原文
北人生而不識菱者,仕于南方 。席上啖菱 , 并殼入口 。或曰:“啖菱須去殼 。”其人自護所短,曰:“我非不知,并殼者 , 欲以清熱也 。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而曰土產,此坐強不知以為知也 。

    推薦閱讀